::: sesion Griego bíblico inductivo · Sesión 16 :::
::: titulo ὕψωσεν τὸν ὄφιν :::
::: tema La 3ª declinación: parte 2 (Juan 3:9–15) :::
I. Para empezar
::: subtitle
A. Resumen de la sesión 15
:::
::: title Repaso e introducción :::
- Conociste la 3ª declinación: temas en consonante; regla de oro: quita el -ος del genitivo y tienes el tema.
- Estudiaste el tema en -ματ (πνεῦμα) y en -ντ (ἄρχων).
- Hoy: dos tipos más — palatal (σάρξ) y dental (φῶς).
::: subtitle
B. Ejercicios de repaso
:::
::: subtitle Ejercicio 16.1 :::
::: subtitle Ejercicio 16.2 :::
::: subtitle
C. Vocabulario clave
:::
::: lema ἡ σάρξ, σαρκός :::
- la carne, la naturaleza humana
::: lema ὁ ὄφις, ὄφεως :::
- la serpiente
::: lema ἐπίγειος :::
- terrenal, de la tierra
::: lema ἐπουράνιος :::
- celestial, del cielo
::: lema αἰώνιος :::
- eterno
::: lema ὑψόω :::
- levanto, exalto
::: lema δύναμαι :::
- puedo, soy capaz
::: lema καταβαίνω :::
- desciendo, bajo
::: subtitle
D. Lectura
:::
::: title Clave de lectura :::
- Juan 3:9–15: la conversación con Nicodemo continúa.
- v.14: τὸν ὄφιν (“la serpiente”) — ¿puedes deducir su nominativo?
- v.15: ζωὴν αἰώνιον — adjetivo y sustantivo concuerdan aunque no terminan igual. Hoy verás por qué.
::: subtitle
E. Escribiendo el texto griego
:::
::: subtitle Ejercicio 16.3 :::
II. La 3ª declinación: parte 2
::: subtitle
A. Tema en palatal (-κ): σάρξ
:::
::: title Un nuevo tipo de tema :::
- Consonante palatal (κ, γ, χ). Modelo: σάρξ (“carne”), tema σαρκ-.
::: subtitle Tabla 16.1 — 3ª declinación, tema palatal: σάρξ (singular) :::
| C/N | Tema | Desinencia | Forma final |
|---|---|---|---|
| NS | σαρκ | ς | σάρξ |
| GS | σαρκ | ος | σαρκός |
| DS | σαρκ | ι | σαρκί |
| AS | σαρκ | α | σάρκα |
::: subtitle Tabla 16.1 — 3ª declinación, tema palatal: σάρξ (plural) :::
| C/N | Tema | Desinencia | Forma final |
|---|---|---|---|
| NP | σαρκ | ες | σάρκες |
| GP | σαρκ | ων | σαρκῶν |
| DP | σαρκ | σι (ν) | σαρξί(ν) |
| AP | σαρκ | ας | σάρκας |
::: title La firma del tema palatal: κ + σ → ξ :::
- NS: σαρκ- + ς → κσ se funde en ξ → σάρξ. El genitivo σαρκός revela el tema real.
- DP: σαρκ- + σι → κ+σ → ξ → σαρξί(ν). El mismo cambio, mismo lugar.
- GP: como en toda la 3ª declinación, siempre en -ων → σαρκῶν.
::: subtitle
B. Tema en dental (-τ): φῶς
:::
::: title Un viejo amigo, ahora con nombre :::
- Consonante dental (τ, δ, θ). Ya conoces φῶς (“luz”, tema φωτ-) desde la sesión 15.
- También encontrarás χάρις (“gracia”, tema χαριτ-).
::: subtitle Tabla 16.2 — 3ª declinación, tema dental: φῶς (singular) :::
| C/N | Tema | Desinencia | Forma final |
|---|---|---|---|
| NS | φωτ | — | φῶς |
| GS | φωτ | ος | φωτός |
| DS | φωτ | ι | φωτί |
| AS | φωτ | — | φῶς |
::: subtitle Tabla 16.2 — 3ª declinación, tema dental: φῶς (plural) :::
| C/N | Tema | Desinencia | Forma final |
|---|---|---|---|
| NP | φωτ | α | φῶτα |
| GP | φωτ | ων | φώτων |
| DP | φωτ | σι (ν) | φωσί(ν) |
| AP | φωτ | α | φῶτα |
::: title La firma del tema dental: la τ cae ante σ :::
- NS/AS: la τ final cae; la vocal se alarga → φῶς. Como es neutro, NS = AS.
- DP: φωτ- + σι → τ cae ante σ → φωσί(ν). Mismo cambio que viste en la Tabla 15.3.
::: subtitle
C. Una vista global
:::
::: subtitle Tabla 16.3 — Reglas comunes a la 3ª declinación :::
| Regla | |
|---|---|
| Genitivo | siempre termina en -ος |
| Tema | genitivo menos -ος |
| Dativo plural | siempre en -σι(ν) (con cambios fonéticos) |
| Artículo | te dice el género (ὁ, ἡ, τό) |
No necesitas memorizar todos los subtipos de golpe. El artículo te dice el género, y el genitivo te da el tema. Con esos dos datos puedes descifrar cualquier forma.
::: author La estrategia práctica :::
::: subtitle Ejercicio 16.4: Análisis de formas :::
III. Nota de exégesis
::: subtitle τὸ πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ (Juan 3:8) :::
::: referencia Juan 3:8 :::
τὸ πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ
::: title Viento y Espíritu :::
- πνεῦμα significa tanto viento como espíritu — el verbo πνεῖ (“sopla”) viene de la misma raíz.
- Juan construye la frase para que no puedas separar la imagen del viento de la realidad del Espíritu.
- El Espíritu tiene voluntad propia (ὅπου θέλει, “donde él quiere”): no es una fuerza impersonal.
::: title Una obra soberana :::
- El nuevo nacimiento no es un club al que te unes: es una obra soberana del Espíritu.
- El nuevo nacimiento aparece en voz pasiva en Juan 3:3–8 — “pasivos divinos”: es Dios quien actúa, no la voluntad humana.
- Orden bíblico: no “cree y nace de nuevo”, sino “nace de nuevo y cree”.
El viento de Juan 3:8 sopla bajo el control de Dios, no de la humanidad. La regeneración es monergista: la gracia de Dios es la única causa eficiente que inicia y produce la conversión.
::: author Nota de exégesis, Juan 3:8 :::
IV. Cierre
::: subtitle Ejercicio 16.5 :::
::: title Antes de la próxima sesión :::
- Ejercicio 16.6: escribe de memoria los paradigmas de σάρξ y φῶς en todos los casos.
- Lee Juan 3:9–15 diariamente; identifica los sustantivos de 3ª declinación.
Nos vemos en la sesión 17
πᾶς ὁ πιστεύων